Exemples d'utilisation de "em algum lugar" en portugais

<>
Uma criança está chorando em algum lugar. A child is crying somewhere.
Viste meus óculos em algum lugar? Have you seen my glasses anywhere?
Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.
Você viu meus óculos em algum lugar? Have you seen my glasses anywhere?
A rua fica em algum lugar por aqui. The street is somewhere along here.
Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. I must have made a mistake somewhere.
Acho que já ouvi falar nele em algum lugar. I've probably heard of him somewhere.
Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar. I remember seeing you somewhere.
Acho que Tom mora em algum lugar por aqui. I think that Tom lives somewhere around here.
A casa dele fica em algum lugar perto daqui. His house is somewhere around here.
Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar. I remember having seen her somewhere.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. My book has to be somewhere in the room.
Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. I lost my wallet somewhere around here.
Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar. I remember meeting you somewhere.
Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber? Why don't we go somewhere and get something to drink?
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana. The final proposal will be announced sometime next week.
Quero ir para algum lugar da Europa. I want to go somewhere in Europe.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes. She looked as though she had seen me somewhere before.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger