Exemples d'utilisation de "em caso de necessidade" en portugais

<>
Em caso de emergência, disque 110. In case of an emergency, dial 110.
Em caso de emergência, chame a polícia. In case of emergency, call the police.
Em caso de incêndio, disque 119. In case of fire, dial 119.
Em caso de uma emergência, ligue-me neste número. In case of an emergency, phone me at this number.
Em caso de emergência, aperte este botão. In case of an emergency, push this button.
Em caso de algo não estar claro, por favor contacte-nos. In case something is not clear, please contact us.
Em caso de emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando. She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Os investigadores criminais estão debruçados sobre o caso de assassinato. The crime investigators are looking into the murder case.
Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar. I locked the door, in case someone tried to get in.
Você já foi testemunha num caso de tribunal? Have you ever been a witness in a court case?
Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover. I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Não há necessidade de chorar como um bebê. There's no need to cry like a baby.
Este não é o caso com tudo. This is not the case with everything.
Não há necessidade de violência. There's no need for violence.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.
Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. There's no need to advertise a good wine.
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger