Exemples d'utilisation de "em direção ao" en portugais

<>
Ele caminhava em direção ao mar. He was walking toward the sea.
Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. I saw a lot of birds flying toward the south.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá. I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Ele veio à direção oposta a nós. He went in the opposite direction from us.
Quem é o menino que está correndo em nossa direção? Who is that boy running toward us?
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. They communicate the distance and direction of the food by dancing.
Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. After she had passed her driving test, she bought a car.
Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Você não tem senso de direção. You have no sense of direction.
Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção. I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Terei um teste de direção amanhã. I will have a driving test tomorrow.
Ele não conseguia decidir que direção tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos. He came at me with a knife in his hand.
Eu acho improvável que eu passe no teste de direção. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Você está indo na direção errada. You're going in the wrong direction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger