Exemples d'utilisation de "em voz alta" en portugais
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta.
The house is screened from view with a high fence.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim.
The sound of your voice is like siren's song to me.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela.
The taller a tree is, the harder it is to climb.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité