Exemples d'utilisation de "embaixo da" en portugais

<>
Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.
Há algum livro embaixo da mesa? Are there any books under the desk?
Tom se escondeu embaixo da mesa. Tom hid under the table.
O gato está embaixo da mesa. The cat is under the table.
Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira. I found the gloves that were under the chair.
Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama. My cats aren't sleeping under the bed any more.
O gato está em cima ou embaixo da cadeira? Is the cat on the chair or under the chair?
Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama. I took my shoes off and put them under the bed.
Ela tem uma bolsa embaixo do braço. She has a bag under her arm.
Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá. There are a lot of dustballs under the couch.
O gato está na cadeira ou embaixo dela? Is the cat on the chair or under the chair?
O que está acontecendo lá embaixo? What's going on down there?
Está quente aqui embaixo. It's hot down here.
Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato. Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro. As far as I know, your letter is under that book.
Assine embaixo, por favor. Sign at the bottom, please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !