Exemples d'utilisation de "emprego" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Não quero sair deste emprego. I don't want to quit this job.

Não há futuro nesse emprego. There is no future in his job.

Esse emprego não tem futuro. There is no future in his job.

Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.

O pai perdeu o emprego. Father lost his job.

Ele não podia conseguir o emprego. He couldn't get the job.

Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.

Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.

Filiberto acabou de perder o emprego. Filiberto just lost his job.

Tom queria ter um emprego decente. Tom wished he had a decent job.

Ela o pressionou a deixar seu emprego. She pressured him to quit his job.

A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.

Ela está gostando do seu novo emprego? Does she like her new job?

Não dava para ele conseguir o emprego. He couldn't get the job.

Você foi demitido do seu último emprego? Did you get fired from your last job?

Que tipo de emprego você está procurando? What kind of job are you looking for?

Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.

Você foi mandado embora do seu último emprego? Did you get fired from your last job?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger