Exemples d'utilisation de "empresas" en portugais

<>
Traductions: tous27 company27
A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão. His company is one of the best managed companies in Japan.
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.
Nossa empresa utiliza a internet. Our company makes use of the Internet.
Você já gerenciou uma empresa? Have you ever managed a company?
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
A empresa está perdendo muito dinheiro. The company is losing money heavily.
Eu quero trabalhar com sua empresa. I want to work with your company.
Sua empresa faliu durante a crise. His company didn't survive the crisis.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
Ele é o dono legal da empresa. He is the lawful owner of the company.
Ele é membro da diretoria da empresa. He is a member of the board of the company.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. His brother works for a trading company.
O perfil de nossa empresa está em anexo. Enclosed is our company profile.
Eu dei o melhor de mim pela empresa. I've given my best for the company.
O produtor do remédio é uma empresa japonesa. The producer of the medicine is a Japanese company.
Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. I wonder if we could run into any problems with the company.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. We would like you to join our company.
Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. He is still on the payroll of the company.
A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais. The company manufactures a wide variety of musical instruments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !