Exemples d'utilisation de "empresta" en portugais

<>
Traductions: tous61 lend35 borrow24 loan2
Você me empresta algum dinheiro? Will you lend me some money?
Você empresta dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Por favor me empresta seu carro. Please lend me your car.
Ela empresta novelas de Tom. She borrows novels from Tom.
Você me empresta o seu dicionário? Will you lend me your dictionary?
Você me empresta um lápis? Could I borrow a pencil?
Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma? I need a bag. Will you lend me one?
Ele empresta o carro do vizinho. He borrows the car from his neighbor.
Quem empresta a um amigo cobra a um inimigo If you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again
Você empresta canetas dos seus amigos. You borrow pens from your friends.
Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. He lends money at a high rate of interest.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Eu lhe emprestarei uma caneta. I will lend you a pen.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão? Could you loan money to my brother?
Você vai me emprestar sua faca? Will you lend me your knife?
Eu peguei um carro emprestado. I have borrowed a car.
O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !