Exemples d'utilisation de "encontrou" en portugais avec la traduction "meet"

<>
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
Sally encontrou Harry na estação. Sally met Harry at the station.
Com quem você se encontrou? Who did you meet?
Ela o encontrou de manhã. She met him this morning.
Você se encontrou com ele recentemente? Did you meet him recently?
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Sally se encontrou com Harry na estação. Sally met Harry at the station.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Ela o encontrou pela primeira vez em Boston. She first met him in Boston.
Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston. Tom first met Mary in Boston.
Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes. She first met him when they were students.
Ela não sabia da notícia até que o encontrou. She didn't know the information till she met him.
Ele é o homem que você encontrou outro dia. He is the man you met the other day.
Ela se encontrou com ele para o café da manhã. She met him for breakfast.
Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso. He met his English teacher at the station by accident.
Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston. She first met him at a conference in Boston.
O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown. The man you met yesterday was Mr Brown.
Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou. She fell in love with him the first time she met him.
Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !