Exemples d'utilisation de "entrar de férias" en portugais

<>
Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça. With this ticket, two people can enter for free.
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje. I have a headache, so I would like to take a day off today.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Preciso de férias! I need a vacation!
Estou saindo de férias por alguns dias. I'm taking a couple of days off.
Foram de férias à França ano passado. They vacationed in France last year.
Eles estavam de férias julho passado. They were on vacation last July.
Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias? Would you look after my children while I am away on vacation?
Quando você entra de férias este ano? When are you going on holiday this year?
Ela não pode ter saído de férias. She can't be away on holiday.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Eu preciso mesmo de umas férias! I do need a vacation!
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
As férias já acabaram. Vacation's already over.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
Preciso de umas férias! I need a vacation!
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.
As férias acabaram agora. The vacation is over now.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. She scraped her shoes clean before she entered the house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !