Exemples d'utilisation de "entraram" en portugais

<>
Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona. One hundred and fifty people entered the marathon race.
Como vocês entraram na minha casa? How did you get into my house?
Alguns rapazes entraram na sala de aula. Some boys came into the classroom.
Vestidos longos entraram na moda este ano. Long dresses have come in fashion this year.
O pênis entrou na vagina. The penis entered the vagina.
Como você entrou na minha casa? How did you get into my house?
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Por favor, entre e sente-se. Please, come in and sit down.
Eu entrei para o exército. I went into the army.
Entra por um ouvido e sai pelo outro. It goes in one ear and out the other.
Ele entrou no meu quarto. He entered my room.
Ela entrou no carro e partiu. She got into the car and drove off.
Um novo estudante entrou na classe. A new student came into the class.
A empregada entrou carregando um bolo. The maid came in bearing a cake.
Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
Entre no quarto de uma vez. Enter the room at once.
Tom estudou duro para entrar na faculdade. Tom studied hard so he could get into college.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. A thousand pardons for coming into your house so late.
Eu tropecei no tapete quando entrei na casa. I tripped over the mat when I came in the house.
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !