Exemples d'utilisation de "era" en portugais

<>
afficher
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
A revolução introduziu uma nova era. The revolution brought in a new era.
Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.
A revolução deu início a uma nova era. The revolution ushered in a new era.
Eu pensei que era verdade. I thought it was true.
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa. World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.
Conheci-o quando era estudante. I met him when I was a student.
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.
Pensei que hoje era segunda. I thought it was Monday today.
Era muito difícil para mim. It was too difficult for me.
Ele confessou que era culpado. He confessed that he was guilty.
Não era a sua namorada? Wasn't she your girlfriend?
Ele era tímido no começo. He was shy at first.
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Ela não era sua namorada? Wasn't she your girlfriend?
O cenário era indescritivelmente belo. The scenery was beautiful beyond description.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger