Exemples d'utilisation de "erro padrão" en portugais

<>
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social. Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. All the elements of a data structure are public by default.
Seu melhor professor é seu último erro. Your best teacher is your last mistake.
Você tem que aprender o inglês padrão. You have to learn standard English.
Toda opinião é uma mistura de verdade e erro. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Essa camisa é do tamanho padrão. This shirt is the standard size.
Isso é, estritamente falando, um erro. This is, strictly speaking, a mistake.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Eles riram do erro dele. They laughed at his mistake.
Que erro mais estúpido! What an idiotic mistake!
Sentimos muito pelo seu erro. We are sorry for his mistake.
Se você vir um erro, corrija-o por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido. A known mistake is better than an unknown truth.
Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro. As far as I know, he has never made such a mistake.
É um erro de digitação. Desculpe. It's a typo. Sorry.
Talvez eu tenha cometido um erro. I may have made a mistake.
Pode realmente ser um erro. It may, indeed, be a mistake.
Pedi perdão por ter cometido um erro. I asked pardon for making a mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !