Exemples d'utilisation de "escada" en portugais

<>
Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.
Um bêbado caiu pelas escadas. A drunk man fell down the stairs.
Eu ouvi ele descer as escadas. I heard him go down the stairs.
A senhora subiu as escadas com dificuldade. The old woman climbed the stairs with difficulty.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
É a primeira vez que eu caio das escadas. It's the first time I fall down the stairs.
Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.
Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Porque a minha escada velha está quebrada. Because my old ladder is broken.
Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !