Exemples d'utilisation de "espírito santo" en portugais

<>
Quando a esmola é demais o santo desconfia It s too good to be true
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Rogar ao santo até passar o barranco The danger past, God forgotten
A meditação me dá paz de espírito. Meditation gives me peace of mind.
Nem todo dia é dia santo Sunday does not come every day
Espírito, você está aí? Spirit, are you there?
Patrão fora, dia santo na loja When the cat is away, the mice will play
Não tenho muito espírito colaborativo. I don't have much collaborative spirit.
Santo de casa não faz milagre No one is a prophet in his own country
Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Descobre um santo para cobrir outro To rob Peter to pay Paul
A letra mata, mas o espírito vivifica The letter kills, but the spirit gives life
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !