Exemples d'utilisation de "espere" en portugais

<>
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Eu espero que ele me espere. I hope he'll wait for me.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.
Espere, alguém está batendo na porta. Hold on, someone is knocking at my door.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Não espere que as outras pessoas pensem por você. Don't expect others to think for you!
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue! Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Por favor espere um pouco. Please wait a bit.
Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.
Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.
Espere por mim perto daquela árvore. Wait for me next to that tree.
Espere um momento fora da sala. Wait for a moment outside the room.
Por favor, espere fora da casa. Please wait outside of the house.
Por favor, espere um pouco mais. Please wait a little while longer.
Se eu demorar, não espere por mim. Should I be late, don't wait for me.
Fique aqui e espere por ele, por favor. Stay here and wait for him, please.
Espere até que a chaleira comece a assobiar. Wait till the kettle begins to sing.
Espere até a luz mudar para o verde. Wait until the light changes to green.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !