Exemples d'utilisation de "esquecemos" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.

Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.

Eu nunca vou te esquecer. I'll never forget you.

Nunca esquecerei a sua gentileza. I'll never forget your kindness.

Nunca me esquecerei deste incidente. I'll never forget this incident.

Ele esqueceu de trazer roupas. He forgot to bring clothes.

Você se esqueceu de mim? Have you forgotten about me?

Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.

Esqueci de trancar a gaveta. I forgot to lock the drawer.

Esqueci de comprar um travesseiro. I forgot to buy one pillow.

Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas. Revolutions that don't succeed are soon forgotten.

Eu devo ter-me esquecido. I must have forgotten it.

Não esqueça da nota fiscal. Don't forget the receipt.

Não se esqueça da morte. Don't forget death.

Não se esqueça de nós. Don't forget about us!

Não se esqueça do ingresso. Don't forget the ticket.

Esqueça. Não vale a pena. Forget it. It's not worth it.

É mais difícil perdoar ou esquecer? Is it harder to forgive or to forget?

Você vai me esquecer um dia. You'll forget about me someday.

Elas esqueceram de trancar a porta. They forgot to lock the door.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger