Exemples d'utilisation de "esquecer-se" en portugais avec la traduction "forget"

<>
Traductions: tous39 forget39
afficher
Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas. Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Eu devo ter-me esquecido. I must have forgotten it.
Não se esqueça da morte. Don't forget death.
Não se esqueça de nós. Don't forget about us!
Não se esqueça do ingresso. Don't forget the ticket.
Você vai me esquecer um dia. You'll forget about me someday.
Não se esqueça de me escrever. Don't forget to write to me.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Nunca se esqueça de trancar a porta. Never forget to lock the door.
Não se esqueça de lembrar-me disso. Don't forget to remind me of that.
Não se esqueça de enviar a carta. Don't forget to send the letter.
Não se esqueça de postar esta carta. Don't forget to mail this letter.
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Não se esqueçam de que há exceções. Don't forget that there are exceptions.
Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.
Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me. I was about to call him, but then I forgot.
Não se esqueça que temos tarefa de casa. Don't forget that we have homework.
Não se esqueça de ligar para o Tom. Don't forget to call Tom.
Não se esqueça de me incluir na contagem. Don't forget to include me in the count.
Não se esqueça de falar com ele amanhã. Don't forget to talk with him tomorrow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger