Exemples d'utilisation de "esquecido" en portugais

<>
Traductions: tous138 forget132 forgotten6
Eu devo ter-me esquecido. I must have forgotten it.
Ela vai perdoá-lo por ter esquecido seu aniversário? Will she forgive him for forgetting her birthday?
Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer sua tarefa. Some students seem to have forgotten to do their homework.
Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra. Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa. Some students seem to have forgotten to do their homework.
Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado. I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.
Eu nunca vou te esquecer. I'll never forget you.
Nunca esquecerei a sua gentileza. I'll never forget your kindness.
Nunca me esquecerei deste incidente. I'll never forget this incident.
Ele esqueceu de trazer roupas. He forgot to bring clothes.
Você se esqueceu de mim? Have you forgotten about me?
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
Esqueci de trancar a gaveta. I forgot to lock the drawer.
Esqueci de comprar um travesseiro. I forgot to buy one pillow.
Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas. Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Não esqueça da nota fiscal. Don't forget the receipt.
Não se esqueça da morte. Don't forget death.
Não se esqueça de nós. Don't forget about us!
Não se esqueça do ingresso. Don't forget the ticket.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !