Exemples d'utilisation de "essas" en portugais avec la traduction "this"
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.
Scientists began to find answers to these questions.
Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!
As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité