Exemples d'utilisation de "esses" en portugais

<>
Você consegue consertar esses sapatos? Can you repair these shoes?
Eu encomendei esses livros da Alemanha. I ordered those books from Germany.
Você pode me arrumar esses sapatos? Can you mend these shoes for me?
Esses dois ficarão juntos para sempre. Those two will always be together.
Esses artigos não estão à venda. These articles are not for sale.
Há diferenças significativas entre esses dois países. There are significant differences between those two countries.
Esses carros novos estão a venda. These new cars are on sale.
Temos que acabar com esses maus costumes. We should do away with those bad customs.
Você poderia colocar esses numa caixa? Could you put these in a box?
Esses são os livros da minha irmã. Those are my sister's books.
Esses ovos são vendidos à dúzia? Are these eggs sold by the dozen?
Esses alunos são de uma escola muito boa. Those students are from a very good school.
Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. With those results, you won't be able to go to university.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. However, all these data were not confirmed.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. We're getting nowhere with those problems.
Você tem esses sapatos no meu tamanho? Do you have these shoes in my size?
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. I may not be able to cope with those problems.
Gostaria de trocar esses pesos, por favor. I'd like to change these pesos, please.
Será que ela me reconhece depois de todos esses anos? I wonder if she will recognize me after all those years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !