Exemples d'utilisation de "estão" en portugais

<>
afficher
Eles estão jovens e saudáveis. They're young and healthy.
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Do que vocês estão falando? What're you talking about?
Estão tocando a nossa música. They're playing our song.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Eles estão andando sem sapatos. They're walking without shoes.
Agora eles estão vivendo em Campinas. At present they're living in Campinas.
Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. They're having extreme money problems.
Vocês estão a fim de comer? Do you feel like eating?
Eles estão indo para a guerra. They're going to the war.
Vocês não estão com o bilhete. You don't have the ticket.
Hmm... Como as coisas estão indo? Uh... How's that working?
Vocês sabem o que estão perguntando? Do you know what you're asking?
Elas estão indo para a guerra. They're going to the war.
Vocês estão atrasados para a festa. You're late to the party.
Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.
Todos estão falando sobre a morte dele. They're all talking about his death.
De grandes ceias estão as sepulturas cheias Gluttony kills more than the sword
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger