Exemples d'utilisation de "estúpido" en portugais

<>
Fui tão estúpido a ponto de acreditar. I was stupid enough to believe it.
Eu não sou tão estúpido quanto você pensa. I'm not as stupid as you think I am.
Fui um estúpido por cometer um erro desses. I was stupid to make a mistake like that.
Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.
Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Ele fez ao professor perguntas estúpidas. He asked his teacher stupid questions.
Fui tão estúpida a ponto de acreditar. I was stupid enough to believe it.
Eu nunca disse uma coisa tão estúpida. I've never said such a stupid thing.
Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele. She was stupid enough to believe him.
Ela foi estúpida o bastante para sair com ele. She was stupid enough to go out with him.
Você precisa parar de agir de forma tão estúpida. You need to stop acting so stupid.
Essa foi a coisa mais estúpida que eu já disse. That's the stupidest thing I've ever said.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated.
Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. You must put an end to this foolish behavior.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !