Exemples d'utilisation de "estado" en portugais avec la traduction "state"

<>
afficher
Ele estava num estado de dar pena. She was in a piteous state.
O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil. The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.
Não, não sou dos Estados Unidos. No, I'm not from the United States.
Gostaria de ir para os Estados Unidos. I would like to go to the United States.
As pessoas dos Estados Unidos falam inglês. People in the United States speak English.
Você gostaria de viajar aos Estados Unidos? Would you like to travel to the United States?
Comprei isto quando estava nos Estados Unidos. I bought this when I was in the United States.
Edison foi um gênio engenhoso dos Estados Unidos. Edison was an inventive genius of the United States.
Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá. The United States borders Canada.
Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial. The United States had become a world power.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776. The United States became a nation in 1776.
Gostaria de ir para os Estados Unidos um dia. I would like to go to the United States one day.
Sua mãe foi aos Estados Unidos para aprender inglês. Her mother went to the United States to learn English.
Os Estados Unidos tinham um acordo com a França. The United States had a treaty with France.
Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele. Kato asked him many questions about the United States.
Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita. The president announced that the United States would put a satellite into orbit.
Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão. I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês. I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger