Exemples d'utilisation de "estar disponível" en portugais

<>
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ainda tenho algum dinheiro disponível. I still have some money in hand.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Ele não está disponível. He is not available.
Você parece estar cansado. You look tired.
Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Há um quarto disponível para esta noite? Is there a room available for tonight?
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Ainda tem algum lugar disponível? Are any seats still available?
Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Você parece estar ocupada. You look busy.
Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível. As far as I know, this is the only translation available.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca. The dictionary he talked about isn't available in the library.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger