Exemples d'utilisation de "estudado" en portugais avec la traduction "study"

<>
O inglês é estudado no Japão. English is studied in Japan.
Queria ter estudado mais para o teste. I wish I had studied harder for the test.
Queria ter estudado mais em minha juventude. I wish I had studied harder in my youth.
Queria ter estudado mais inglês enquanto jovem. I wish I had studied English harder while young.
Não tenho estudado muito física este semestre. I haven't studied physics much all semester.
Queria ter estudado mais quando era jovem. I wish I had studied harder when I was young.
O inglês também é estudado na China. English is studied in China, too.
Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem. I wish I had studied English harder when I was young.
Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá. A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
A tua irmã estuda lá? Does your sister study there?
A sua irmã estuda aí? Does your sister study there?
A tua irmã estuda aí? Does your sister study there?
Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.
Estuda no fresco da manhã. Study in the cool of the morning.
Ele estuda duro todo dia. He studies hard every day.
Você estuda todos os dias? Do you study every day?
A sua irmã estuda lá? Does your sister study there?
Todos os alunos estudam inglês. All the students study English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !