Exemples d'utilisation de "existes" en portugais

<>
Traductions: tous31 exist30 be1
afficher
Se não estás no Facebook, não existes! If you're not on Facebook, you don't exist!
Agora só existe uma possibilidade. There exists only one option now.
Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão. There used to be a lot of fish in any river in Japan.
O país deixou de existir. The nation ceased to exist.
Esta palavra não existe em francês. This word doesn't exist in French.
Muitas palavras persas existem em turco. Many Persian words exist in Turkish.
Não existem respostas às suas perguntas. Answers to your questions don't exist.
Alguns dizem que ele nunca existiu. Some say he never existed.
Será que existe vida em outros planetas? I wonder if life exists on other planets.
O oxigênio existe em duas formas gasosas. Oxygen exists in two gaseous forms.
Eu não acredito que essas coisas existam. I don't believe such things to exist.
É difícil provar que os fantasmas existem. It is difficult to prove that ghosts exist.
Aceitou-se que o problema realmente existia. It was accepted that the problem indeed existed.
Esta frase ainda não existe em tatoeba.org. This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org.
Este tipo de cão existe apenas no Japão. This kind of dog exists only in Japan.
A letra ß não existe no teclado suíço. The letter ß does not exist on a Swiss keyboard.
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo. If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Se você não existisse, teria de ser inventado. If you didn't exist, you would have to be invented.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Você não precisa reinventar a roda; ela já existe. You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger