Exemples d'utilisation de "expressar" en portugais

<>
afficher
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. I am writing to express my dissatisfaction
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? Can you phrase your answer in an understandable manner?
Não sou bom em expressar meus sentimentos. I'm not good at expressing my feelings.
As palavras não podem expressar como você é incrível. No words can express how amazing you are.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas. I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Expresse a sua ideia claramente. Express your idea clearly.
Não poderia tê-lo expressado melhor. I couldn't have expressed it better.
Eu devo ter me expressado mal. I must have expressed myself badly.
Eu não me expresso bem com palavras. I don't express myself well in words.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.
Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras. There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país. We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger