Exemples d'utilisation de "extremamente" en portugais

<>
Esta é uma correção extremamente importante. This is an extremely important correction.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
O Tom está extremamente ocupado agora. Tom is extremely busy now.
Este assunto é extremamente importante para nós. This matter is extremely important to us.
As dimensões do átomo são extremamente pequenas. An atom's dimensions are extremely small.
Este assunto é extremamente importante para a gente. This matter is extremely important to us.
Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. A blizzard is an example of extreme weather conditions.
Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos. It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !