Exemples d'utilisation de "férias remuneradas" en portugais

<>
Eu preciso mesmo de umas férias! I do need a vacation!
As férias já acabaram. Vacation's already over.
Preciso de umas férias! I need a vacation!
As férias acabaram agora. The vacation is over now.
Passei as férias decorando a casa. I spent the holidays decorating the house.
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje. I have a headache, so I would like to take a day off today.
Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias? I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Diga-me o que você fez nas suas férias. Tell me what you did on your holidays.
As férias de verão acabaram. The summer vacation is over.
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. The family never had enough money for vacations.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Como foram suas férias de verão? How was your summer vacation?
Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos. I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão. I worked in a post office during the summer vacation.
Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local. During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
Preciso de férias! I need a vacation!
A que horas você geralmente se levanta durante as férias? What time do you usually wake up in vacations?
Vocês tem férias de Natal no Japão? Do you have a Christmas vacation in Japan?
Preciso tirar férias! I need a vacation!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !