Exemples d'utilisation de "faça" en portugais avec la traduction "do"

<>
Faça apenas o seu melhor. Just do your best.
Não faça dele um inimigo. Don't make an enemy of him.
Não faça barulho nessa sala. Don't be noisy in this room.
Não se faça de bobo. Don't make a fool of yourself.
Faça como eu te falei. Do as I told you.
Faça como ele te diz. Do as he tells you.
Faça seu dever de casa. Do your homework.
Por favor, não faça barulho. Please, don't be noisy.
Não faça uma cena em público. Don't make a scene in public.
Não faça nada que ele pedir. Don't do anything he asks.
Você quer que eu faça isso? You want me to do what?
Faça o que ele lhe diz. Do what he tells you.
Não faça isso se quiser viver! Don't do that if you want to live!
Não me faça perder a paciência. Don't make me lose my patience.
Vocês querem que eu faça isso? You want me to do what?
Não faça barulho em tal ocasião. Don't be noisy on such an occasion.
Não faça tanto barulho, por favor. Don't be so noisy, please.
Não faça xixi numa cerca elétrica. Don't pee on an electric fence.
Faça tudo o que ele mandar. Do whatever he tells you.
Faça do jeito que você achar melhor. Do as you please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !