Exemples d'utilisation de "facilmente" en portugais
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.
You'll be able to see the difference very easily.
Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.
Today we can go to distant countries easily by plane.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité