Exemples d'utilisation de "falar alto" en portugais

<>
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir. I spoke loudly so that everyone could hear me.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Tom tem tendência a falar muito alto. Tom has a tendency to talk too loudly.
Não a entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Ela viu um homem alto ontem. She saw a tall man yesterday.
Eu sei falar muitas línguas africanas. I can speak many African languages.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Vamos falar da Paola. Let's talk about Paola.
O som está muito alto. The radio is too loud.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Eu sou o mais alto da nossa classe. I am the tallest in our class.
Também sabemos falar um pouco de grego. He can also speak a little Greek.
Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto. Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Não sou tão alto como ele. I'm not as tall as he is.
Tom sabe falar francês quase como um nativo. Tom can speak French almost like a native.
Ele é tão alto quanto ela. He is as tall as her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger