Exemples d'utilisation de "falar" en portugais

<>
Traductions: tous559 speak301 talk188 tell22 say17 autres traductions31
Por falar nisso, qual é o problema com ele? By the way, what is the matter with him?
Dá pra falar minha língua? Can you explain it more clearly?
Foi agradável falar com ela. It was nice to converse with her.
Nunca ouvi falar do ator. I've never heard of the actor.
Você já ouviu falar dele? Have you ever heard of him?
Nunca ouvi falar desse ator. I've never heard of this actor.
Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.
Você já ouviu falar de Nessie? Have you ever heard of Nessie?
Eu nunca ouvi falar nessa cidade. I've never heard of that city.
De que forma devo falar isso? How shall I put it?
Papagaio velho não aprende a falar You can't teach an old dog new tricks
Não temos ouvido falar dela desde então. We haven't heard from her since then.
Você já ouviu falar de tal coisa? Have you ever heard of such a thing?
Tom tem o dom de falar bem. Tom has the gift of gab.
Ouvi falar que ele é muito rico. I heard that he was very rich.
Nunca ouvi falar de tal história antes. I've never heard of such a story before.
Não tenho ouvido falar dela desde então. I haven't heard from her since then.
Não me lembro de ter ouvido falar dela. I don't believe I've ever heard of her.
Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes. I had never heard about Lviv before.
Você nunca ouviu falar em Rio de Janeiro? Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !