Exemples d'utilisation de "falava" en portugais avec la traduction "speak"

<>
Ela me perguntou quantas línguas eu falava. She asked me how many languages I spoke.
Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente. After two years, she already spoke fluent German.
Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai. She interrupted him while he was speaking to my father.
Nós todos assumimos que o professor falava inglês. We all took for granted that the professor could speak English.
Eu fiquei encantado com o modo como ela falava. I was charmed by her way of speaking.
Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas. Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
Não, eu não falo inglês. No, I can't speak English.
Falo inglês todos os dias. I speak English every day.
Eu raramente falo com ele. I seldom speak to him.
Falo um pouco de espanhol. I speak a little Spanish.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Ele fala japonês muito bem. He speaks Japanese very well.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Então você também fala inglês? So do you also speak English?
Toshio fala inglês muito bem. Toshio can speak English very well.
Minha mãe não fala inglês. My mother does not speak English.
O avô fala muito devagar. Grandfather speaks very slowly.
Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !