Exemples d'utilisation de "falha" en portugais

<>
afficher
Detectamos uma grande falha no sistema. We detected a great fault in the system.
Não desanime se você falhar. Don't get discouraged if you should fail.
Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado. Without your assistance, I would have failed.
Tom fez o seu melhor, mas falhou. Tom did his best, but he failed.
O plano falhou, no fim das contas. The plan failed after all.
Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente. Having failed twice, William didn't want to try again.
Se não fosse o meu conselho, você teria falhado. If not for my advice, you would have failed.
Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado. Had it not been for your help, I would have failed.
Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. Even if you fail this time, you'll have another chance.
Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Deus tarda mas não falha God's mill grinds slow but sure
A justiça tarda, mas não falha God stays long, but strikes at last
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. Tom had only himself to blame for the failure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger