Exemples d'utilisation de "falou" en portugais avec la traduction "speak"

<>
Você já falou com Tom? Have you spoken with Tom yet?
Ele não falou nada comigo. He didn't speak to me at all.
Yuko nunca falou com um estrangeiro. Yuko has never spoken with a foreigner.
O velho falou comigo em francês. The old man spoke to me in French.
Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.
Ela falou como se nada tivesse acontecido. She spoke as though nothing had happened.
Ela falou com ele sobre o assunto. She spoke to him about the matter.
Mas você nunca me falou a respeito disso! But you never spoke to me about that!
Você já falou a um público falante de inglês? Have you ever spoken to an English speaking audience?
O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê-lo. The professor spoke too fast for anyone to understand him.
A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse. Ms. White spoke slowly enough for me to catch her.
Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky. Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho. Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
Não, eu não falo inglês. No, I can't speak English.
Falo inglês todos os dias. I speak English every day.
Eu raramente falo com ele. I seldom speak to him.
Falo um pouco de espanhol. I speak a little Spanish.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Ele fala japonês muito bem. He speaks Japanese very well.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !