Exemples d'utilisation de "fato" en portugais

<>
Traductions: tous52 fact38 autres traductions14
afficher
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Assumi o fato como verdadeiro. I took the fact for granted.
Eu estava ciente do fato. I was aware of that fact.
De fato não o sabia. In fact I did not know it.
Acho que este fato é seriíssimo. I think that this fact is very serious.
Você deveria dar ênfase àquele fato. You should emphasize that fact.
Este fato prova a inocência dela. This fact proves her innocence.
Os cientistas tinham interesse pelo fato. The fact was of interest to the scientists.
O fato é, eu acho, muito importante. The fact is, I think, very important.
O fato era de interesse dos cientistas. The fact was of interest to the scientists.
Este fato não era conhecido até agora. This fact was not known until now.
O fato é que ele quebrou a janela. The fact is, he broke the window.
Esse é o fato que eu quero saber. It is the fact that I want to know.
É um fato que você não pode negar. It's a fact you can't deny.
O fato é que meu gato é tímido. The fact is that my cat is shy.
A explicação de cada fato levou um bom tempo. The explanation of each fact took a long time.
Sabemos do fato de ele ter nascido no Canadá. We know the fact that she was born in Canada.
Não se trata de acreditar ou não; é um fato. It's not about believing or not, it's a fact.
Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto. Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger