Exemples d'utilisation de "fazer amor" en portugais
Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.
Love is like the measles. We all have to go through it.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.
I think it's time for me to get a bit of exercise.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.
Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?
How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité