Exemples d'utilisation de "fazer bem" en portugais

<>
A experiência vai fazer bem a você. The experience will do you good.
Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem. A few hours nap will do you good.
Esse remédio vai te fazer bem. This medicine will do good to you.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Ele pode fazer isso bem melhor do que eu. He can do it far better than I can.
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo. It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere If you do good, good will be done to you
Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso. How do you draw so well? I've never been able to do that.
Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger