Exemples d'utilisation de "fazer" en portugais

<>
afficher
Ela planejou ir fazer compras. She intended to go shopping.
Gostaria de fazer uma pergunta. I'd like to ask a question.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Não posso fazer a barba. I cannot shave my beard.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. There's no need to advertise a good wine.
Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. I can't stop my nosebleed.
Ela lhe escreveu para dizer que não poderia fazer uma visita no próximo verão. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. I can't stand to take another university entrance exam!
Fui fazer compras sábado passado. I went shopping last Saturday.
Posso te fazer uma pergunta? Can I ask you a question?
Você já incentivou os seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
O meu pai está a fazer a barba na casa de banho. My father is shaving in the bathroom.
Pode fazer muito frio aqui em maio. It can be very cold here even in May.
Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Ela me disse: "Vamos fazer compras." She said to me "Let's go shopping."
Eu preciso te fazer uma pergunta tola. I need to ask you a silly question.
Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. I would rather not go shopping alone.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger