Exemples d'utilisation de "fechar a chave" en portugais

<>
Me dê a chave desse castelo! Give me the key to this castle!
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
É esta a chave que seu tio está procurando? Is this the key your uncle is looking for?
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor? Could you give me the 12mm wrench please?
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho. The key to a situation often is in the neighbor's door.
Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?
A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso. Perseverance, as you know, is the key to success.
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
Simplicidade é a chave. Simplicity is the key.
Você se importaria em fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Eu perdi a chave. I have lost the key.
Eu acho que é hora de eu fechar a janela. I think it's time for me to close the window.
A educação é a chave para o sucesso. Education is the key to success.
A educação é a chave do sucesso. Education is the key to success.
Uma língua é a chave para o coração de milhões. A language is a key to the heart of millions.
Diz-se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso. Perseverance, it is often said, is the key to success.
Ele colocou a chave na mesa, como de costume. He put the key on the desk as usual.
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !