Exemples d'utilisation de "felizes" en portugais

<>
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
Eles viveram felizes para sempre. They lived happily ever after.
Estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Elas estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Felizes são aqueles que amam flores. Happy are those who love flowers.
Será que vocês são mesmo felizes? I wonder if you are truly happy.
Todos na minha família são felizes. Everyone in my family is happy.
Eles estão felizes com o resultado. They are happy with the result.
Você deve fazer seus pais felizes. You must make your parents happy.
Estou rindo para vocês ficarem felizes. I am laughing so that you will be happy.
O garoto fez os pais felizes. The boy made his parents happy.
Tinham uma boa razão para estar felizes. They had a good reason to be happy about it.
Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes. Mary and Tom experienced happy times together.
Nós estávamos muito felizes no café da manhã. We were all very happy at breakfast.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. Happy events tend to be accompanied by problems.
Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui. I am sure that we will be very happy here.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. How can you become happy? By making others happy.
Alguma vez você fez sua esposa e filhos felizes? Have you ever made your wife and children happy?
Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. My time in school will be one of my happiest memories.
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar. We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !