Exemples d'utilisation de "fez" en portugais

<>
Por que ele fez isso? Why did he do that?
Você fez a escolha certa. You made the right choice.
Roma não se fez num dia Rome was not built in a day
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
A fome o fez roubar. Hunger drove him to steal.
O que você fez hoje? What did you do today?
Ele fez muitas compras caras. He made many costly purchases.
O calor fez com que a carne estragasse. The heat was responsible for the meat going bad.
A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse. The President's decision caused the market to react.
Para que você fez aquilo? What did you do that for?
Ele fez a escolha certa. He made the right choice.
É verdade que você fez uma pizza hoje? Is it true that you baked a pizza today?
Tom fez isso para mim. Tom did this to me.
Ele a fez sua esposa. He made her his wife.
Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo. This book is a result of his enthusiastic research.
Tom fez um trabalho malfeito. Tom did a sloppy job.
O líder fez declarações formidáveis. The leader made formidable declarations.
Por que você fez aquilo? What did you do that for?
Ela me fez um bolo. She made me a cake.
Tom fez um bom trabalho. Tom did a good job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !