Sentence examples of "ficou doente" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ele ficou doente de tanto comer. He was sick from eating too much.

O presidente da reunião ficou doente. The chairman of the meeting became ill.

Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente. To make things even worse, he got sick.

Ficou doente porque comeu demais. He fell ill because he ate too much.

Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente. My colleague filled in for me while I was sick.

Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente. She was in the hospital for six weeks because she was sick.

Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

Não ficou claro o que ela disse. It was not clear what she said.

Chamaram um médico porque a criança estava doente. They called in a doctor because the child was ill.

Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.

Será que ele está mesmo doente? I wonder if he's really sick?

Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. Walter was taken aback by John's cruel insult.

Não sabia que estava doente, então não o visitei no hospital. I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.

Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.

Tom disse estar doente, mas isso era mentira. Tom said he was sick, but that was a lie.

Acho que ele ficou com raiva. I think he's angry.

Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.

Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.

Dizem que ela está doente. They say she's sick.

Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download