Exemples d'utilisation de "ficou" en portugais avec la traduction "stay"

<>
afficher
Ela ficou num hotel barato. She stayed at a cheap hotel.
Ele ficou num hotel barato. He stayed at a cheap hotel.
O menino ficou em silêncio. The boy stayed quiet.
Ficou ali durante as férias. He stayed there during the vacation.
Ele ficou acordado a noite inteira. He stayed up all night.
Catherine ficou dentro porque estava chovendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Ele ficou acordado a noite toda. He stayed up all night.
Bob ficou na casa de seu tio. Bob stayed at his uncle's house.
Ele ficou no hotel por vários dias. She stayed at the hotel for several days.
Ela ficou acordada até tarde ontem à noite. She stayed up late last night.
Ontem, Maria ficou em casa o dia todo. Yesterday Mary stayed home all day.
John ficou em casa tal como lhe foi dito. John stayed at home as he was told.
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão. Tom stayed in bed all day watching TV.
Ele ficou lá não mais do que quatro dias. He stayed there not more than four days.
A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente. The lady stayed at home for five days because it was too hot.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos. The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
Em qual casa você fica? Which house do you stay in?
Devíamos ter ficado em casa. We should have stayed at home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger