Exemples d'utilisation de "filha adoptiva" en portugais

<>
Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.
A menina sentada ao piano é minha filha. The girl sitting at the piano is my daughter.
Minha filha já voltou da escola. My daughter has already returned from school.
Tal mãe, tal filha. Like mother, like daughter.
Sou a filha de um cavalheiro. I am a gentleman's daughter.
Ela tem uma filha que é pianista. She has a daughter who is a pianist.
"Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!" "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
Sua filha o importunou para que ele comprasse a boneca. His daughter importuned him to buy the doll.
Ela é a minha filha. She's my daughter.
A verdade é a filha do tempo. Truth is time's daughter.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.
Os Jones amam sua filha. The Joneses love their daughter.
Minha filha pegou um resfriado. My daughter caught a cold.
Minha filha teve uma concussão. My daughter had a concussion.
Eu quero casar com a única filha dele. I want to have his only daughter for my wife.
Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros. Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Minha filha se casará em junho. My daughter will get married in June.
Tom era um homem malvado antes de sua filha nascer. Tom was a mean man before his daughter was born.
A filha dela se comporta bem. Her child behaves well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !