Exemples d'utilisation de "fogo" en portugais avec la traduction "fire"

<>
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Não se brinca com fogo One does not play with fire
Minha casa estava pegando fogo. My house was on fire.
Pau torto faz fogo direito A crooked log makes a strait fire
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
O fogo está queimando furiosamente. The fire is burning furiously.
A casa está pegando fogo! The house is on fire!
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
O ouro conhece-se pelo fogo Fire is the test of gold
Metade da cidade queimou no fogo. Half of the town burnt down in the fire.
A casa foi destruída pelo fogo. The house was destroyed by fire.
Você já apagou fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?
Nancy me falou sobre o fogo. Nancy told me about the fire.
A cidade foi destruída pelo fogo. The city was destroyed by fire.
Vocês já apagaram fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !