Exemples d'utilisation de "foi tarde demais" en portugais

<>
Foi tarde demais. It was too late.
Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
Já é tarde demais. It is already too late.
É tarde demais para eles. It's too late for them.
É tarde demais para mim. It's too late for me.
Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. She bowed out of the race before it was too late.
É tarde demais. It is too late.
Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. I arrived too late to hear his speech.
Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais. We were unable to make contact with them until it was too late.
Nunca é tarde demais. It's never too late.
"Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo." "That's why I've come later." "I see"
Foi por minha culpa que eles chegaram tarde. It was my fault that they came late.
Desta vez você foi longe demais. This time you went too far.
Foi um sucesso tremendo. It was a a huge success.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger