Exemples d'utilisation de "folhas" en portugais

<>
afficher
As folhas caem no outono. Leaves fall in the autumn.
Ambas as folhas de papel são do mesmo formato. Both sheets of paper are the same shape.
"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas. "Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages.
As folhas secam no outono. The leaves go brown in fall.
As folhas ficam marrons no outono. The leaves go brown in fall.
Ela estava observando as folhas secas caírem. She was watching the dead leaves falling.
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas. All the leaves on the tree turned yellow.
No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas. In the fall, the leaves turn red and gold.
No outono, as folhas mudam de cor e caem. In autumn, leaves change their color and fall.
As folhas começaram a avermelhar-se e amarelar-se. The leaves began to turn red and yellow.
Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
O outono chegou e as folhas começaram a cair. Autumn came and the leaves started to fall.
Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. Your job is to gather dead leaves in the garden.
Muitos peruanos têm o hábito de mascar folhas de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Traga-me uma folha de papel, por favor. Bring me a sheet of paper, please.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas. A stapler is very useful for attaching papers together.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger